EtEdit Image Text
THE WORDS CHANGE. THE IDEA STAYS.

Your image.
In another language.

Translate visible text into a new image, then check wording and layout.

Works in your browserOne-time credit packsOriginals stay available
IMAGE WORKSPACE
01 Upload · 02 Edit · 03 Review
Cafe menu
Try our original sample, or upload your own
01

Bring the image.

Upload your existing design. No layers or source file needed.

02

Change the words.

Enter your replacement or select a language. Choose an area for a focused edit.

03

Look closer.

Compare both versions, check the details and download your PNG.

MADE FOR THIS TASK

Translate text in image

Start with English, Spanish or Chinese content and choose the language your audience reads. Other supported language options should be checked carefully.

For a better result

Translation length can change the layout. Review names and terminology, especially menus and product descriptions. Keep the original for comparison.

Your original is never overwritten. AI can change details inside the edited region; inspect the result before publishing.

MADE WITH THIS EDITOR

A real edit, side by side.

Translate into Chinese

Original synthetic Cafe menu
Original demonstration image
Actual Translate into Chinese result
Actual AI output · reviewed example

Generated through this website using an original synthetic test image. This is one example, not a guarantee for every image. Review all words, numbers and layout before publishing.

Try this image in the editor ↑
SMALL CHANGES. REAL USES.

Start with what you need to change.

01

Edit text in image with same font

Replace image text while aiming to retain its lettering, color and surrounding design.

Open tool ↗02

Fix text in AI generated images

Correct misspelled or garbled lettering in an AI-generated image.

Open tool ↗03

Poster text editor

Update the date, venue or headline on a finished poster or flyer.

Open tool ↗04

Product image text editor

Update product labels and promotional copy in images you own.

Open tool ↗05

Edit text in screenshot online

Revise your own app mockups, tutorial labels and interface screenshots.

Open tool ↗06

Translate text in image

Translate visible text into a new image, then check wording and layout.

Open tool ↗07

Product image translator

Translate product-image copy without starting the design from scratch.

Open tool ↗08

Menu text editor

Update a dish name, price or café special on your menu image.

Open tool ↗09

Banner text editor

Update a promotion or call to action in a banner you already own.

Open tool ↗10

Thumbnail text editor

Change the headline in your own video thumbnail or social cover.

Open tool ↗

A few helpful answers.

Can I try it first?

New email accounts receive one trial credit. You can explore the editor and original sample before signing in.

Will it keep the exact same font?

The model aims to match the style, but exact font identity is not guaranteed. Use the comparison view to check lettering and spacing.

What happens if an edit fails?

A confirmed technical failure returns the reserved credit automatically. An uncertain provider response is checked before another task is sent. For an incorrect result, contact support with the edit ID.

Are my uploads public?

Images are accessed through your account. A short-lived link is shared with the image provider to process the task. See the privacy policy for retention and deletion details.

YOUR WORKSPACE

Save your next edit.

Sign in with a secure email link. Your image stays in this browser while you sign in.